Zmģrcowski porjad Domowiny
(Wustawki zmģrcowskeho wubģrka)
hornjoserbsce

Wurownański porģd Domowiny
(Wustawki wurownańskego wubģrka)
dolnoserbski

 

Zmģrcowski porjad Domowiny
(Wustawki zmģrcowskeho wubģrka)

1. Pow¹itkowne

(1)  Zak³ad za d¼ģ³o zmģrcowskeho wubģrka su wustawki a program Domowiny. Jeho d¼ģ³o mģri so na dod¼er¾enje a skruęenje nutųkoorganizaciskich zasadow jednanja a na zachowanje prawa jednotliweho č³ona.

(2)  Zmģrcowski wubģrk skutkuje k wujednanju zwadow. Zmģrcowske jednanje so jeno¾ na zapodatu próstwu wjed¼e.

(3)  Zmģrcowski wubģrk je w swojich rozsudach njewotwisny.

(4)  Bjez pųih³osowanja a dojednanja zmģrcowskeho wubģrka nima so wo nale¾nosęach wubģrka w zjawnosęi rozprawjeę.

2. Wutworjenje zmģrcowskeho wubģrka

(1)  Zmģrcowski wubģrk so wot h³owneje wólbneje zhromad¼izny Domowiny wotpowģdnje wustawkam Domowiny wuzwoli.

(2)  Č³onojo zmģrcowskeho wubģrka wola ze swojich rjadow pųedsydku/pųedsydu a mģstopųedsydku/mģstopųedsydu.

(3)  Mģstopųedsydka/mģstopųedsyda zastupuje pųedsydku/pųedsydu w pad¼e njepųitomnosęe a/abo zajatosęe.

(4)  Zarjad Domowiny staji zmģrcowskemu wubģrkej jednoho referenta jako sekretara, zdobom protokolanta, k dispoziciji.

3. Nadawki

(1)  Zmģrcowski wubģrk zmģruje konfliktne pady w zmysle wustawkow Domowiny, artikl 14, kotre¾ wustawki Domowiny a podrjadowane porjady nastupaja. Zmģrcowski wubģrk pųedpo³o¾i h³ownej zhromad¼iznje resp. zwjazkowemu pųedsydstwu namjet za zmģrowanje konflikta.

4. Zapodaęe próstwy a jeje wobd¼ģ³anje

(1)  Zmģrcowski wubģrk skutkuje po dochad¼e pisomneje próstwy. Próstwa ma pųedmjet zwady konkretnje mjenowaę a wopodstatnię. Próstwarjej poda so mjezypowģsę wo dochad¼e próstwy w pųimģrjenym času, najpozd¼i¹o za 4 njed¼ele.

(2)  Nastupa-li zwada rozsudy h³owneje zhromad¼izny abo Zwjazkoweho pųedsydstwa Domowiny, ma so próstwa w bģhu slģdowacych 4 njed¼el zmģrcowskemu wubģrkej zapodaę. Po dochad¼e próstwy rozsud¼i zmģrcowski wubģrk w bģhu 6 njed¼el wo wa¹nju jeje wobd¼ģ³anja.

(3) We wobzamknjenju wo wobd¼ģ³anju próstwy ma so termin za ertne jednanje postajię. Tutón ma so wobd¼ģlenym (próstwarjej a pųeęiwnikej) na jednanju bjez komd¼enja, najpozd¼i¹o 2 njed¼eli do termina ertneho jednanja, posrģdkowaę.
Ertne jednanje ma so najpozd¼i¹o 6 njed¼el po wobzamknjenju wo wobd¼ģ³anju próstwy pųewjesę. Pozd¼i¹emu terminej maja na jednanju wobd¼ģleni pųih³osowaę.

(4)  Namjety smģd¼a so hač do rozsuda zmģrcowskeho wubģrka cofnyę.

(5)  Wopokaza-li so próstwa k zahajenju zmģrcowskeho jednanja jako njewoprawdnjena, so wona wotpokaza. Rozsud ma so zapodarjej z mjenowanjom pųičinow a z pokiwom na prawniske srģdki w bģhu dweju tyd¼enjow po wobzamknjenju zd¼ģlię.

(6)  Pųeęiwo wotpokazanju namjeta na zahajenje zmģrcowskeho jednanja mó¾e próstwar w bģhu 6 njed¼el w roz¹ģrjenym wopodstatnjenju spųeęiwjenje zapodaę a wo wospjetne wobd¼ģ³anje prosyę.

5. Zajatosę

(1)  Č³on zmģrcowskeho wubģrka smģ sebje samoho za zajateho wozjewię a swoje sobuskutkowanje na jednanju wotpokazaę.

(2)  Wobd¼ģleni na jednanju smģd¼a próstwu podaę, jednotliwych č³onow zmģrcowskeho wubģrka z jednanja wuzamknyę. Wo njej rozsud¼i zmģrcowski wubģrk w tajnym woth³osowanju.

6. Protokol

(1)  Protokol posed¼enjow wubģrka ma wobsahowaę:
- termin a mģstnosę wurad¼owanja ka¾ te¾ dnjowy porjad,
- mjeno nawody,
- pųitomnosę č³onow a hosęi,
- mjenowanje próstwy z mjenom zapodawarja a datumom dochada,
- krótke komentary k wobjednanym wobsaham a
- wobsah doporučenja na zwjazkowe pųedsydstwo.

(2)  Protokol pųepoda so po schwalenju we wubģrku po potrjebje pųedsyd¼e a jednaęelej Domowiny.

7. Wobd¼ģleni na jednanju

(1) Wobd¼ģleni na ertnym jednanju su próstwar a w próstwje ewtl. mjenowany pųeęiwnik. Na pisomnu próstwu jednoho z njeju smģd¼a so dal¹i na jednanju wobd¼ģlię. Wo tym rozsud¼i zmģrcowski wubģrk. Zmģrcowski wubģrk smģ dal¹ich do jednanja zapųijeę, jeli próstwar a jeho pųeęiwnik tomu pųih³osujetaj.

(2)  Su-li wobd¼ģleni na jednanju gremije abo organy Domowiny, mó¾a so tute w ertnym jednanju maksimalnje wot dweju č³onow zastupowaę daę.

(3)  Wobd¼ģlenym smģ w jednanju jedna wosoba k pomocy byę.

8. Wobzamknjenja zmģrcowskeho wubģrka

(1)  Zmģrcowski wubģrk je z pųitomnosęu wjet¹iny č³onow wobzamknjenjakmany.

(2)  Rozsudy, to rģka namjety za zmģrowanje konflikta w zmysle artikla 14, wotrģzk 3 wustawkow Domowiny, tworja so z wjet¹inu pųitomnych. Wobzamknje so zjawnje ze zbģhnjenjom ruki, daloko¾ to wustawki hinak njepostajeja.

(3) Pųedsyda zmģrcowskeho wubģrka informuje pųedsydu Domowiny a jednaęela wo wobzamknjenju zmģrcowskeho wubģrka.

9. Ertne jednanje

(1) Zmģrcowski wubģrk rozsud¼i wo swojim doporučenju w zmģrcowskim jednanju na zak³ad¼e ertneho wurad¼owanja. Jeno¾ w dorozumjenju próstwarja a jeho pųeęiwnika smģ so bjez ertneho wurad¼owanja zmģrcowski rozsud (namjet za zmģrowanje konflikta) tworię.

(2) Pųedsydka/pųedsyda zmģrcowskeho wubģrka postaji mģstno a čas ertneho wurad¼owanja.

(3) Pisomne pųepro¹enje wobd¼ģlenym na jednanju ma wobsahowaę:
- mģstno a čas wurad¼owanja,
- mjena č³onow zmģrcowskeho wubģrka,
- zmģrcowski porjad a
- powučenje wo prawje, wģstych č³onow zmģrcowskeho wubģrka
wotpokazaę smģę.

(4) Próstwar a pųeęiwnik smģtaj so we woprawnjenym pad¼e zastupowaę daę. Wumģnjenje za zastupowanje je pisomna po³nomóc.

(5) Pųedsydka/pųedsyda zmģrcowskeho wubģrka nawjeduje ertne wurad¼owanje a wud¼ģla prawo rģčenja.

(6) Njewobd¼ģli-li so jedyn z wobd¼ģlenych ani na druhim ertnym wurad¼owanju, smģ so wone w jeho njepųitomnosęi pųewjesę.

(7) Wurad¼owanja zmģrcowskeho wubģrka su njezjawne.

(8) Ewentualne elektroniske natočenje protokola je mó¾ne. Tajke natočenje ¾ada sej pųih³osowanje na jednanju wobd¼ģlenych. Wu¾iwanje techniskich nastrojow ¾ada sej dowolnosę zmģrcowskeho wubģrka.

(9) Ertne wurad¼owanje zakónči so ze steji¹ęom wobd¼ģlenych. W kónčnym wozjewjenju smģ so próstwa precizowaę. Poslednje s³owo ma pųeęiwnik próstwarja.

(10) Zmģrcowski rozsud so wot zmģrcowskeho wubģrka w tajnym wurad¼owanju bjezposrģdnje po zakónčenju ertnych wurad¼owanjow twori.

(11) Zmģrcowski rozsud je na próstwu wjazany. Wón smģ so jeno¾ na w zmģrcowskim jednanju pųedle¾acy material/pod³o¾ki (?) a na wuslģdki ertnych wurad¼owanjow z³o¾owaę.

(12) Zmģrcowski rozsud a wobzamknjenje zmģrcowskeho jednanja smģtej so, ma-li zmģrcowski wubģrk dal¹u potrjebu k jednanju, na pųichodne posed¼enje pųestorčię, daloko¾ so to z próstwu w jeje wobsahu znjese.

(13) Zmģrcowski rozsud (namjet za zmģrowanje konflikta) so bjezposrģdnje po wobzamknjenju w posed¼enju próstwarjej a pųeęiwnikej z ertnym wopodstatnjenjom wozjewi. Wozamknjenje a wopodstatnjenje matej w bģhu 14 dnjow pisomnje pųedle¾eę a so wot pųedsydki/pųedsydy a dal¹eju č³onow zmģrcowskeho wubģrka, kotraj¾ staj so na jednanju wobd¼ģli³oj, podpisaę. Rozsud so z wopodstatnjenjom, ruče¾ mó¾no, wobd¼ģlenym pósęele.

10. Nachwilny rozsud

(1)  Zmģrcowski wubģrk smģ, jeli nale¾nosę chwata, nachwilny rozsud we wģcy a bjez porjadneho jednanja tworię.

(2)  Nachwilny rozsud ma so w bģhu 6 njed¼el w porjadnym jednanju wobkruęię, hewak stanje so njep³aęiwy.

11. Prawniske srģdki

(1)  Spųeęiwjenje pųeęiwo rozsudej zmģrcowskeho wubģrka ma so w bģhu 4 njed¼el po wozjewjenju rozsuda pisomnje zapo³o¾ię.

(2)  Za spųeęiwjenske jednanje p³aęa prawid³a zmģrcowskeho porjada.

12. Nowe wobjednanje wotzamknjeneho jednanja

(3)  Zmģrcowski wubģrk mó¾e wotzamknjene jednanje na próstwu dotalnych wobd¼ģlenych znowa zahajię, jeli so fakty pųedpo³o¾a, kotre¾ njejsu za čas wobzamknjenja znate byli.

(4)  Jednanja, kotre¾ su so bjez wobzamknjenja pųez cofnjenje próstwy zakónčili, njemó¾a so znowa zahajię.

(5)  Po dochad¼e próstwy na nowe wobjednanje pruwuje zmģrcowski wubģrk, hač su za to wumģnjenja date.

13. Kó¹ty

(1)  Zmģrcowski wubģrk sej wot wobd¼ģlenych (próstwarja a pųeęiwnika) narunanje kó¹tow nje¾ada.

(2)  Wobd¼ģlenym so nastate kó¹ty pųez zmģrcowski wubģrk njezarunaja.

(3)  Nastupajo wudawki (jģzbne kó¹ty, posed¼enski pjenjez) su č³onojo zmģrcowskeho wubģrka č³onam zwjazkoweho pųedsydstwa runostajeni.

(4)  Materielne a financne srģdki za skutkowanje zmģrcowskeho wubģrka maja so pųez zarjad zaručię.

(5)  Mģstnosę zeńd¼enjow zmģrcowskeho wubģrka je Serbski dom w Budy¹inje. Wuwzaęa su mó¾ne.

14. Kónčne postajenja

(1) Pųedle¾acy zmģrcowski porjad nabywa dnja 21. meje 2005 p³aęiwosę.

(2)  Po potrjebje je zmģna tutych wustawkow pųez zmģrcowski wubģrk kó¾dy čas mó¾na. Wo p³aęiwosęi tutych zmģnow rozsud¼i zwjazkowe pųedsydstwo abo h³owna zhromad¼izna Domowiny.

(3)  Pųistup k aktam maja č³onojo zmģrcowskeho wubģrka, pųedsyda a jednaęel Domowiny a sekretar zmģrcowskeho wubģrka.

(4)  Pod³o¾ki jednotliweho č³ona zmģrcowskeho wubģrka su wobsydstwo Domowiny. Z nimi ma so dowģrliwje wobchad¼eę. Pųi zakónčenju jeho sobud¼ģ³a maja so tute pod³o¾ki wróęię.

Wurownański porģd Domowiny
(Wustawki wurownańskego wubģrka)

1. Pow¹ykne

(1)  Zak³ad za ¼ģ³o wurownańskego wubģrka su wustawki a program Domowiny. Jogo ¼ģ³o se mģri na do¼ar¾anje a sk¹u¶enje nut¶ikoorganizaciskich zasadow jadnanja a na zachowanje p¹awa jadnotliwego c³onka.

(2)  Wurownański wubģrk statkujo k zjadnanju zwadow. Wurownańske jadnanje se wje¼o jano na zapodanu p¹osbu.

(3)  Wurownański wubģrk jo w swojich rozsudach njewotwisny.

(4)  Mimo p¶ig³osowanja a dojadnanja wurownańskego wubģrka njesmģjo se wo nastupnosęach wubģrka w zjawnosęi rozp¹awja¶.

2.  Wutworjenje wurownańskego wubģrka

(1) Wurownański wubģrk se wuzwolijo wot g³owneje wolbneje zgroma¼iny Domowiny wotpowģdnje wustawkam Domowiny.

(2)  C³onki wurownańskego wubģrka wuzwoliju ze swojich rģdow p¶edsedarku/p¶edsedarja a zastupnu p¶edsedarku/zastupnego p¶edsedarja.

(3)  Zastupna p¶edsedarka/ zastupny p¶edsedaą zastupujo p¶edsedarku/ p¶edsedarja w pa¼e njep¶ibytnosęi a/ abo zaj¼owanja.

(4)  Zarģd Domowiny staji wurownańskemu wubģrkoju jadnogo referenta abo sekretara, rowno tak protokolanta k dispoziciji.

3. Nadawki

(1)  Wurownański wubģrk wurowna konfliktne pady w zmysle wustawkow Domowiny, artikl 14, ken¾ potrjefiju wustawki Domowiny a podrģdowane porģdy. Wurownański wubģrk p¶edpo³o¾y g³ownej zgroma¼inje resp. zwģzkowemu p¶edsedarstwoju nara¼enje za wurownanje konflikta.

4.  Zapoda¶e p¹osby a jeje wob¼ģ³anje

(1)  Wurownański wubģrk statkujo po p¶ichadanju pisneje p¹osby. P¹osba musy p¶edmjat zwady konkretnje pomjeni¶ a wobtwar¼i¶. P¹osbarjoju dajo se mjazypowģsę wo p¶ichadanju jogo p¹osby w p¶imģrjonem casu, nejpozd¼ej za 4 ty¼enje.

(2)  Potrjefijo-lic zwada rozsudy g³owneje zgroma¼iny abo Zwģzkowego p¶edsedarstwa Domowiny, ma se p¹osba w bģgu p¶iducych 4 ty¼enjow wurownańskemu wubģrkoju zapoda¶. Po p¶ichadanju p¹osby rozsu¼ijo wurownański wubģrk w bģgo 6 ty¼enjow wo wa¹ni jeje wob¼ģ³anja.

(3)  We wobzamknjenju wo wob¼ģ³anju p¹osby ma se postaji¶ termin za wustne jadnanje. Ten ma se na jadnanju wob¼ģlonym (p¹osbarjoju a p¶e¶iwnikoju) mimo komu¼enja, nejpozd¼ej 2 ty¼enja do termina wustnego jadnanja k wģsęi da¶.

Wustne jadnanje ma se nanejpozd¼ej 6 ty¼enjow po wobzamknjenju wo wob¼ģ³anju p¹osby p¶ewjasę. Pozd¼ej¹emu terminoju maju na jadnanju wob¼ģlone p¶ig³osowa¶.

(4)  Nara¼enja smģju se a¾ do rozsu¼enja wurownańskego wubģrka slģdk bra¶.

(5)  Ga¾ se p¹osba k wotworjenju wurownańskego jadnanja ako njewop¹awnjona, se wona wotpoka¾o. Rozsud ma se w bģgu dwģju ty¼enjowu po wobzamknjenju zapodarjoju k wģsęi da¶ groma¼e z mjenowanim p¶icynow a z pokazku na p¹awniske srģdki.

(6) P¶e¶iwo wotpokazanju nara¼enja k wotworjenju wurownańskego jadnanja mo¾o p¹osbaą w bģgu 6 ty¼enjow z roz¹yrjonym wobtwar¼enim zapoda¶ p¶e¶iwjenje a wo wospjetne wob¼ģ³anje p¹osy¶.

5. P¶edsudkownosę

(1)  C³onk wurownańskego wubģrka smģjo sebje samego ako p¶edsudkownego p¶ipowģ¼e¶ a swojo sobustatkowanje na jadnanju wotpokaza¶.

(2)  Na jadnanju wob¼ģlone smģju p¹osbu zapoda¶, jadnotliwych c³onkow wurownańskego wubģrka z jadnanja wuzamknu¶. Wo tom rozsu¼ijo wurownański wubģrk w potajmnem wotg³osowanju.

6. Protokol

(1)  Protokol zmakanjow wubģrka ma wop¶imje¶:
- termin a mģstnosę wobradowanja ako teke dnjowy porģd
- mģ wjednika
- p¶ibytnosę c³onkow a gosęi
- mjenowanje p¹osby z mjenim zapodawarja a datumom jeje p¶ichadanja
- krotke komentary k wobjadnanym wop¶imje¶am a
- wop¶imje¶e doporucenja na zwģzkowe p¶edsedarstwo.

(2) Protokol se p¶epodajo po schwalenju we wubģrku po potrjebje p¶edsedarjoju a jadnarjoju Domowiny.

7. Wob¼ģlone na jadnanju

(1) Wob¼ģlone na wustnem jadnanju su p¹osbaą a w p¹osbje ewtl. pomjenjony p¶e¶iwnik. Na pisnu p¹osbu wot jadnogo z njeju smģju se dal¹ne na jadnanju wob¼ģli¶. Wo tom rozsu¼ijo wurownański wubģrk. Wurownański wubģrk smģjo dal¹nych do jadnanja zap¶ģgnu¶,jolic p¹osbaą a jogo p¶e¶iwnik tomu p¶ig³osujotej.

(2) Su-lic na jadnanju wob¼ģlonegremije abo organy Domowiny, mogu se te we wustnem jadnanju maksimalnje wot dwģju c³onkowu zastupowa¶ da¶.

(3) Wob¼ģlonym smģjo w jadnanju jadna wosoba k pomocy by¶.

8.  Wobzamknjenja wurownańskego wubģrka

(1) Wurownański wubģrk jo z p¶ibytnosęu wģt¹yny c³onkow wobzamknjenjazamo¾ny.

(2)  Rozsudy, to groni nara¼enja za wurownanje konflikta w zmysle artikla 14, wotrģzk 3 wustawkow Domowiny, tworiju se z wģt¹ynu p¶ibytnych.Wobzamknjo se zjawnje ze zwignjenim ruki, daloko¾ to wustawki hynac njepostajaju.

(3) P¶edsedaą wurownańskego wubģrka informģrujo p¶edsedarja Domowiny a jadnarja wo wobzamknjenju wurownańskego wubģrka.

9. Wustne jadnanje

(1) Wurownański wubģrk rozsu¼ijo wo swojom doporucenju we wurownańskem jadnanju na zak³a¼e wustnego wobradowanja. Jano w dorozmģ¶u p¹osbarja a jogo p¶e¶iwnika smģjo se mimo wustnego wobradowanja wurownański rozsud (nara¼enje za wurownanje konflikta) twori¶.

(2) P¶edsedarka/ p¶edsedaą wurownańskego wubģrka postajijo mģstno a cas wustnego wobradowanja.

(3)  Pisne p¶ep¹osenje wob¼ģlonym na jadnanju ma wop¶imje¶:

- mģstno a cas wobradowanja
- mjenja c³onkow wurownańskego wubģrka
- wurownański porģd a
- powucenje wo p¹awje, wģste c³onki wurownańskego wubģrka wotpokaza¶ smģ¶

(4) P¹osbaą a p¶e¶iwnik smģjotej se we wop¹awnjonem pa¼e zastupowa¶ da¶. Wumģnjenje za zastupowanje jo pisna po³nomoc.

(5) P¶edsedarka/ p¶edsedaą wurownańskego wubģrka nawjedujo wustne wobradowanje a wu¼ģlijo p¹awo powģdanja.

(6) Njewob¼ģlijo se jaden z wob¼ģlonych dani¾ na drugem wustnemwobradowanju, smģjo se wono w jogo njep¶ibytnosęi p¶ewjasę.

(7) Wobradowanja wurownańskego wubģrka njejsu zjawne.

(8) Ewentualne elektroniske nagrawanje protokola jo mo¾ne. Take nagrawanje pomina se p¶ig³osowanje na jadnanju wob¼ģlonych. Wu¾ywanje techniskich rģdow pomina se dowolnosę wurownańskego wubģrka.

(9) Wustne wobradowanje se zakońcy ze stojni¹ęom wob¼ģlonych. W końcnem wozjawjenju smģjo se p¹osba precizģrowa¶. Slģdne s³owo ma p¶e¶iwnik p¹osbarja.

(10) Wurownański rozsud twori se wot wurownańskego wubģrka w potajmnem wobradowanju ned po zakońcenju wustnych wobradowanjow.

(11) Wurownański rozsud jo na p¹osbu wģzany. Won smģjo se jano zepģra¶ na we wurownańskem jadnanju p¶edla¾ecy material/ pod³o¾ki (?) a na wuslģdki wustnych wobradowanjow.

(12) Wurownański rozsud a wobzamknjenje wurownańskego jadnanja smģjotej se , ma-lic wurownański wubģrk dal¹nu potrģbnosę k jadnanju, na p¶iduce zmakanje p¶esuwnu¶, daloko¾ se to znjaso z wop¶imje¶im p¹osby.

(13) Wurownański rozsud (nara¼enje za wurownanje konflikta) se wozjawijo ned po wobzamknjenju hy¹ęi w zmakanju p¹osbarjoju a p¶e¶iwnikoju z wustnym wobtwar¼enim. Wobzamknjenje a wobtwar¼enje matej w bģgu 14 dnjow pisnje p¶edla¾a¶ a se podpisa¶ wot p¶edsedarki/ p¶edsedarja a dal¹neju c³onkowu wurownańskego wubģrka, kotarej¾ stej se na jadnanju wob¼ģli³ej. Rozsud se z wobtwar¼enim tak malsnje ako mo¾no , wob¼ģlonym posęelo.

10. Nachylny rozsud

(1) Wurownański wubģrk smģjo, jolic nala¾nosę chwata, twori¶ nachylny rozsud we wģcy a mimo porģdnego jadnanja.

(2) Nachylny rozsud ma se w bģgu 6 ty¼enjow w porģdnem jadnanju wobk¹u¶i¶, howac bu¼o njep³a¶ecy.

11. P¹awniske srģdki

(1) P¶e¶iwjenje p¶e¶iwo rozsudoju wurownańskego wubģrka ma se w bģgu 4 ty¼enjow po wozjawjenju rozsuda pisnje zapoda¶.

(2) Za p¶e¶iwjeńske jadnanje p³a¶e p¹awid³a wurownańskego porģda.

12. Nowe wobjadnanje wotzamknjonego jadnanja

(1) Wurownański wubģrk mo¾o wotzamknjone jadnanje na p¹osbu donģntej¹nych wob¼ģlonych wot nowego zachopi¶, jolic se p¶edpo³o¾yju fakty, ken¾ njejsu za cas wobzamknjenja znate byli.

(2) Jadnanja, ken¾ su se mimo wobzamknjenja p¶ez slģdkwze¶e p¹osby zakońcyli, njamogu se wot nowego zachopi¶.

(3) Po p¶ichadanju p¹osby wo nowe wobjadnanje p¶espytujo wurownański wubģrk, lģc su za to wumģnjenja dane.

13. Kosty

(1) Wurownański wubģrk se wot wob¼ģlonych (p¹osbaą a p¶e¶iwnik) narownanje kostow njepomina.

(2) Wob¼ģlonym se nastate kosty p¶ez wurownański wubģrk njezarownaju.

(3) Co¾ nastupa wudawki (jģzbne kosty, posej¼eńske pjenjeze) su c³onki wurownańskego wubģrka rownostajone c³onkam zwģzkowego p¶edsedarstwa.

(4) Materielne a financne srģdki za statkowanje wurownańskego wubģrka maju se p¶ez zarģd garantģrowa¶.

(5) Mģstnosę zmakanjow wurownańskego wubģrka jo Serbski dom w Budy¹ynje. Wuwze¶a su mo¾ne.

14. Końcne postajenja

(1) P¶edla¾ecy wurownański porģd nabywa p³a¶iwosę 21. maja 2005.

(2) Po potrjebje jo zmģna to¶ tych wustawkow p¶ez wurownański wubģrk ku¾dy cas mo¾na. Wo p³a¶iwosę tych zmģnow rozsu¼ijo zwģzkowe p¶edsedarstwo abo g³owna zgroma¼ina Domowiny.

(3) P¶istup ku aktam maju c³onki wurownańskego wubģrka, p¶edsedaą a jadnaą Domowiny a sekretaą wurownańskego wubģrka.

Pod³o¾ki jadnotliwego c³onka wurownańskego wubģrka su wobsej¼eństwo Domowiny. Z nimi ma se dowģrliwje wobchada¶. P¶i zakońcenju jogo sobu¼ģ³a maju se te pod³o¾ki wro¶i¶.