Living Diversity
Newsletter No11
Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen /
Federal Union of European Nationalities
Youth of European Nationalities / Jugend Europäischer Volksgruppen
FUEV fordert aktive Sprachenpolitik von der EU-Kommission
Drei Abgeordnete des Europäischen Parlaments - Michl Ebner, Kinga Gal und Hubert Pirker - haben sich mit einer Anfrage an den EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit, Leonard Orban, gewandt und dabei auf die FUEV-Sprachenresolution aus Tallinn verwiesen.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/20_EU-Sprachenpolitik%3A_Abgeordnete_fragten_und_Kommissar_antwortet.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/20_FUEV_fordert_aktive_Sprachenpolitik_von_der_EU-Kommission.html
FUEN demands active language policy from the EU-Commission
Three Members of the European Parliament - Michl Ebner, Kinga Gal und Hubert Pirker - have addressed the EU-Commissioner for multilingualism, Leonard Orban, with enquiries referring to the FUEN language resolution from Tallinn.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/20_EU-language_policy%3A_Questions_on_shortcomings_answered_by_Commissioner.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/20_FUEN_demands_active_language_policy_from_the_EU-Commission.html
*
FUEV wünscht im Rahmen der Europaratsarbeit der NGOs einen Unterausschuss für Minderheitenfragen
In einem Schreiben an die Vorsitzende der INGO-Zusammenarbeit des Europarates, Annelise Oeschger, unterstreicht FUEV-Präsident Hans Heinrich Hansen die Bedeutung der Minderheitenarbeit im Rahmen des Europarates.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/15_FUEV%3A_Minderheitenausschuss_im_Rahmen_des_Europarates_.html
FUEN desires Sub-committee for minority questions within the NGO's work in the Council of Europe
In a letter to the chairman of the INGO-co-operation of the Council of Europe, Annelise Oeschger, FUEN-President Hans Heinrich Hansen emphasises the importance of the minority work within the Council of Europe.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/15_Eintrag_1.html
*
FUEV gründet Sprachennetzwerk - Bozen sagt Finanzierung zu
Die FUEV stellte in Südtirol die Pläne für ein europäisches Sprachennetzwerk vor, das vor allem den kleinen und kleinsten Sprachen Europas zu Gute kommen soll. Unter dem Motto "Von den ´Kleinen´ lernen" wird bei der EU-Kommission ein Antrag eingereicht. Der Landeshauptmann Südtirols erklärte sich zu einer erheblichen Finanzierungsbeteiligung an dem Netzwerk bereit.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/9_FUEV-Sprachennetzwerk_-_Bozen_sagt_Finanzbeteiligung_zu.html
FUEN establishes language network - Bozen agrees to finance
The FUEN presented the plans for a European language network in South Tyrol, which is to support particularly the small- and smallest languages of Europe. With the motto "Learning from the smallest" an application to the EU-Commission will be handed in. The Provincial Prime Minister of South Tyrol declared himself prepared to co-finance the network substantially.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/9_FUEN_founds_language_network_-_South_Tyrol_agrees_to_support.html
*
Grundrechteagentur nun doch mit Minderheitenschwerpunkt
Im Arbeitsprogramm für die neue Europäische Agentur für Grundrechte in Wien fehlte im Entwurf der EU-Kommission jeglicher Verweis auf die autochthonen Minderheiten und die sprachlichen Vielfalt. Die Präsidenten der FUEV und JEV haben sich in einem Schreiben an das Europäischen Parlaments gewandt.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/19_Grundrechteagentur_nun_doch_mit_Minderheitenschwerpunkt.html
Fundamental Rights Agency now includes minority focus
The work programme of the new European Agency for Fundamental Rights in Vienna was lacking any sort of reference to the autochthonous minorities and linguistic diversity in their draft from the EU-Commission. The presidents of the FUEN and the YEN have addressed the European Parliament in a letter.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/19_Eintrag_1.html
*
Neues Internetportal der FUEV freigeschaltet
In Zusammenarbeit mit dem Bundesministierum des Inneren in Deutschland hat die FUEV ein Internetportal eröffnet. Das Portal vermittelt Informationen über deutsche Minderheiten und Volksgruppen in 24 Staaten Europas und Zentralasiens. Geplant ist es die Übersicht um weitere "nicht-deutsche" europäische Minderheiten zu erweitern.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/17_Neues_Minderheitenportal_der_FUEV.html
New FUEN internet portal opened
In co-operation with the German Home Office the FUEN has opened an internet portal. The portal communicates information about German minorities and populations in 24 states in Europe and Central Asia. The extension of an overview of further ?non-German" European minorities is planned.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/17_Neues_Minderheitenportal_der_FUEV.html
*
Spitzentreffen zwischen FUEV und EBLUL
Die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) und das European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) trafen zu einem "Gipfeltreffen" zusammen. In dem Gespräch ging es um mögliche Kooperationen der beiden europäischen Dachverbände - vor allem im Bereich der Sprachenförderung und der Sprachenpolitik.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2007/12/21_?Spitzentreffen"_zwischen_FUEV_und_EBLUL.html
Summit meeting between the FUEN and the EBLUL
The Federal Union of European Nationalities (FUEN) and the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) met for a "Summit meeting". The dialogue centered on possible co-operations between the two European umbrella organisations - particularly within language promotion and language policy.
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2007/12/21_?Summit_meeting"_between_the_FUEN_and_the_EBLUL.html
*
Short News / Kurze Neuigkeiten
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/10_Hansen_%26_Mitterdorfer%3A_Zwei_FUEV-Präsidenten_im_Dialog.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/10_Eintrag_1.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/13_Eintrag_1.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/13_Grundsatzreden_zur_Minderheitensituation.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/11_Eintrag_1.html
http://www.living-diversity.eu/News/Eintrage/2008/1/11_UNO_ruft_2008_Jahr_der_Sprachen_aus.html
*
Termine / Events:
http://www.europeada2008.net/
http://www.yeni.org
http://www.fuen.org/