Wustawki Domowiny
na 12. g³ownej zgroma¼inje p¶iwzete/
schwalene na 12. h³ownej zhromad¼iznje 05.03.2005
Satzung der Domowina
beschlossen auf der 12. Hauptversammlung 05.03.2005
[delnjoserbsce] [hornjoserbsce] [deutsch] [download - pdf-file]
(1) Towaristwo ma mì: Domowina - Zwjazk £u¾iskich Serbow z.t. / Zwìzk £u¾yskich Serbow z.t. (dalej Domowina)
(2) Znamu¹ko Domowiny pokazujo na cerwjenej slìzynje t¶i slobrane lipowe ³opjenka, kotare¾ wurostu ze zdonka z wosym korjenja¹kami, Domowina wu¾ywa a ¹æita serbsku chorgoj modro - cerwjeno - bì³u.
(3) Sed³o a mìstno sudnistwa Domowiny jo Budy¹yn.
(4) Domowina jo do registra towaristwow zapisana.
Art. 2
Zamìry a nadawki
(1) Domowina jo politiski njewotwisny a samostatny zwìzk Serbow a k¹ywowy zwìzk serbskich towaristwow Gorneje a Dolneje £u¾yce. Wona jo zastupnica zajmow serbskego luda a statkujo p¶edew¹ym w serbskem sedleñskem teritoriumje Kraja Bramborska a Lichotnego stata Sakska. Wona jo w kontinui¶e p¹awniska naslìdnica Domowiny - Zwìzk £u¾yskich Serbow. Domowina wuznawa se k lichotnemu demokratiskemu zak³adnemu porìdoju Zwìzkoweje republiki Nimskeje.
(2) Domowina ma slìdujuce zamìry:
- zasaj¼owa¶ se za wuchowanje a wuwijanje, spìchowanje a roz¹yrjenje rìcy a kultury a tradicijow serbskego luda, narodnego wìdobnja, zgromadnosæi Serbow a zwìzanosæi z domownju
- zjadno¶i¶ a podpìrowa¶ Serbow a serbske towaristwa w jich narodnem ¼ìle
-
zastupowa¶ serbske narodne a gospodarskezajmy w zjawnosæi, nap¶e¶iwo parlamentam, institucijam a zarìdam na komunalnej, wokrejsnej, krajnej, zwìzkowej a mjazynarodnej rowninje
- zasaj¼owa¶ se za p¹awniske rìdowanje ¹æita a spìchowanja narodnych mjeñ¹ynow w Nimskej a za do¼ar¾anje wotpowìdnych kazniskich postajenjow a mjazynarodnych dojadnanjow
- spìchowa¶ tolerancu a dorozmì¶e mjazy serbskim a nimskim ludom a jeju rownostajenje
- wu¼ar¾owa¶ p¶ija¶elske zwiski k s³owjanskim ludam, k narodnym mjeñ¹ynam a mjazynarodnym zjadno¶eñstwam narodnych mjeñ¹ynow a solidarnje zastupowa¶ zgromadne zajmy
(3) K zwop¹aw¼enju swojich zamìrow a nadawkow statkujo Domowina po wot g³owneje zgroma¼iny schwalonem programje a ¼ì³owych smìrnicach.
(4) Wona mo¾o by¶ nosaà institucijow.
(5) Domowina statkujo b¼eze dobytka a zastupujo resp. wugbajo b¼ez wuwze¶a a direktnje pow¹yknowu¾ytne zamìry a nadawki w zmysle wotrìzka "dañki zni¾ujuce zamìry" porìda wotedankow. Wona njama w prìdnem rì¼e swojske gospodarske zajmy.
Art. 3
C³onkojstwo
(1) C³onki Domowiny mogu by¶ p¶irodne a juristiske wosoby, p¹awozamo¾ne a njep¹awozamo¾ne serbske towaristwa, ¾upy, zjadno¶eñstwa, drustwa a zgroma¼eñstwa (dalej towaristwa) ze sed³om w serbskem sedleñskem rumje, kotare¾ wustawki Domowiny p¶ipoznawaju. P¶irodnym c³onk Domowiny jo ku¾dy sobuc³onk Domowinje p¶is³u¹ajucych towaristwow.
(2) P¹osba towaristwa a p¶iirodneje wosoby wo p¶istup k Domowinje ako k¹ywowemu zwìzkoju ma se pisnje zwìzkowemu p¶edsedarstwoju zapoda¶.. P¶edpo³o¾y¶ maju se wustawki towaristwa.
(3) Mjazsobne p¹awa a winowatosæi sobus³onkojskich towaristwow a k¹ywowego zwìzka, ken¾ njejsu w tych wustawkach rìdowane, se zwenka wustawkow pisnje rìduju.
(4) Towaristwa Serbow zwenka £u¾yce we we wukraju resp. towaristwa p¶ija¶elow Serbow smìju ako asociìrujuce c³onki Domowinje p¶istupi¶. Formy zgromadnego statkowanja rìduju dojadnanja, kotare¾ se p¶ig³osowanje zwìzkowego p¶edsedarstwa pominaju.
(5) Spìchujuce c³onki Domowiny mogu by¶ p¶irodne a juristiske wosoby, kotare¾ statkowanje Domowiny spìchuju. Woni njejsu c³onki Domowiny w zmysle porìda wotedankow a njamaju p¹awo na g³osowanje.
(6) Cesne c³onki mogu by¶ zas³u¾bne spìchowarje serbskego luda z tu- a wukraja. Posæenja cesnego c³onkojstwa rozsu¼ijo g³owna zgroma¼ina.
(7) P¶istup towaristwa schwali g³owna zgroma¼ina. Zwìzkowe p¶edsedarstwo p¶iwzejo towaristwa nacasnje do Domowiny. Wo p¶istupje jadnotliwca rozsu¼ijo zwìzkowe p¶edsedarstwo.
(8) C³onkojstwo wubì¾yjo
- z wupowì¼enim towaristwa resp. c³onka samego nap¶e¶iwo zwìzkowemu p¶edsedarstwoju
- z rozpu¹æenim towaristwa
- ze zachopjeñkom likwidacije towaristwa
- ze smjer¶u p¶irodneje wosoby
- z wuzamknjenim p¶i gropnem ¹kodowanju Domowiny
Wuzamknjenje wobzamknjo g³owna zgroma¼ina z t¶imi bìrtylami w¹yknych g³osow p¶ibytnych g³osozamo¾nych.
Art. 4
®upy
(1) ®upy su na region wìzane sobuc³onkojske towaristwa Domowiny. Woni zastupuju narodne zajmy Serbow swojogo teritoriuma p¶ed zjawnymi zastojnstwami a gremijami.
(2) ®upy zjadno¶iju, koordinìruju a spìchuju narodne statkowanje w ¾upnem teritoriumje a procuju se wo mjazsobne ¼ì³o ze specifiskimi towaristwami
(3) ®upy wutworiju se z Domowinskich kupkow, towaristwow, zjadno¶eñstwow a dal¹ych. Njep¹awozamo¾ne towaristwa a kupki ¼ì³aju po wop¶imje¶u a financielnje samostatnje a w swojskej zagronitosæi na zak³a¼e tych wustawkow a dal¹ych porìdow Domowiny.
Art. 5
Specifiske towaristwa
(1) Specifiske towaristwa statkuju nadregionalnje.
(2) Woni p¶ewzeju we wob³uku Domowiny specifiske nadawki a procuju se wo mjazsobne ¼ì³o ze ¾upami.
Art. 6
Gremije ¼ì³abnosæi Domowiny
(1) Nastupnosæi Domowiny rìduju slìdujuce gremije:
- g³owna zgroma¼ina
- zwìzkowe p¶edsedarstwo
- prezidium
- k zastupowanju wop¹awnjone p¶edsedarstwo po § 26 Bergarskego kaznistwa
- rewizijny wubìrk
- wujadnarski wubìrk
(2) Wolone gremije su zamo¾ne k wobzamknjenju, ga¾ jo wìcej ako po³ojca c³onkow wotpowìdnego gremija p¶ibytna. Nara¼enje jo p¶iwzete, ga¾ jo wìt¹yna p¶ibytnych g³osazamo¾nych za nara¼enje g³osowa³a, jolic njejo we wustawkach hynacej postajone. P¶i samskej licbje g³osow jo nara¼enje wotpokazane.
(3) Gremije Domowiny ¼ì³aju po jadnarskem porì¼e. Jadnarska rìc jo serb¹æina. Wop¹awnjone wuwze¶a su mo¾ne.
Art. 7
G³owna zgroma¼ina
(1) Nejwu¹y gremium Domowiny jo g³owna zgroma¼ina, kotara¾ se ku¾de druge lìto schadujo. Zwìzkowe p¶edsedarstwo zwo³ajo g³ownu zgroma¼inu nanejmjenjej 3 mjasece do togo a nara¼ijo dnjowy porìd.
(2) Delegaty g³owneje zgroma¼iny su c³onki zwìzkowego p¶edsedarstwa a dal¹e c³onki sobuc³onkojskich towaristwow. Kluc delegatow postajijo zwìzkowe p¶edsedarstwo. Pisne p¶ep¹osenja na g³ownu zgroma¼inu z nachylnym dnjowym porìdom rozd¼ìliju se delegatam p¶ez sobuc³onkojske towaristwa nanejmjenjej t¶i ty¼enje do togo.
(3) C³onki Serbskeju radowu p¶i krajnyma sejmoma Bramborskeje a Sakskeje ako teke serbske c³onki rady Za³o¾by za serbski lud maju p¹awo, se z pora¼ujucym g³osom na g³ownej zgroma¼inje wob¼ìli¶.
(4) G³owna zgroma¼ina srjej¼ wolbneje doby ma nadawk, dwìlìtnu ¼ì³abnosæ bilancìrowa¶ a ¼ì³owe smìrnice za p¶ichodnej dwì lì¶e konkretizowa¶.
Wosebnje ma wona:
-
p¶iwza¶ a schwali¶ rozp¹awu zwìzkowego p¶edsedarstwa wo statkowanju Domowiny a wo po³o¾enju serbskego luda
- p¶iwze¶ a schwali¶ dwìlìtnu financnu rozp¹awu
- p¶iw¼e¶ rozp¹awu rewizijnego wubìrka
- rozsu¼i¶ wo nara¼enjach wujadnarskego wubìrka
- diskutìrowa¶ a rozsu¼i¶ zasadne strategiske p¹a¹enja narodnego ¼ì³a
- schwali¶ wolbne porìdy
- wobzamknu¶ program Domowiny
- wobzamknu¹ zmìny wustawkow
- p¶iwze¶ doskoñcnje towaristwa do Domowiny
(5) Ku¾de stworte lìto jo wolbna teke g³owna zgroma¼ina. Wona ma ku g³ownej zgroma¼inje slìdujuce p¶idatne nadawki:
- wulichowa¶ donìntej¹ne zwìzkowe p¶edsedarstwo
- wuzwoli¶ p¶edsedarja a zastupneju p¶edsedarjowu Domowiny ako teke dal¹ych c³onkow zwìzkowego p¶edsedarstwa Domowiny
- wobzamknu¶ ¼ì³owe smìrnice za dobu mjazy wolbnyma zgroma¼inoma
- wobzamknu¶ zmìny wustawkow
- wuzwoli¶ rewizijny wubìrk
- wuzwoli¶ wujadnarski wubìrk
(6) Wo wobzamknjenjach g³owneje zgroma¼iny zgotowijo se protokol, kotary¾ matej wjednik zgroma¼iny a protokolant podpisa¶.
(7) G³owna zgroma¼ina jo zjawna.
(8) Wurìdnu g³ownu zgroma¼inu zwo³ajo zwìzkowe p¶edsedarstwo abo p¶edsedaà na po¾edanje nanejmjenej t¶e¶iny sobuc³onkojskich towaristwow. Wona ma se w bìgu t¶ich mjasecow p¶ewjasæ.
Art. 8
Zestajenje a nadawki zwìzkowego p¶edsedarstwa Domowiny
(1) Zwìzkowe p¶edsedarstwo ma a¾ do 30 c³onkow. Wolbna doba trajo styri lìta.
(2) P¶edsedaà a zastupnej p¶edsedarja su c³onki zwìzkowego p¶edsedarstwa.
(3) Jadnaà a zastupny jadnaà matej se wob¼ìli¶ z pora¼ujucym g³osom na po- sej¼enjach zwìzkowego p¶edsedarstwa. P¶edsedaà rewizijnego wubìrka ako teke p¶edsedaà wujadnarskego wubìrka matej p¹awo se z pora¼ujucym g³osom na wobradowanjach p¶edsedarstwa wob¼ìli¶.
(4) Wo wotwo³anju c³onka p¶edsedarstwa z wolbneje funkcije rozsu¼ijo na nara¼enje wujadnarskego wubìrka g³owna zgroma¼ina. Wo nachylnem wotpocywanju funkcije rozsu¼ijo wujadnarski wubìrk. Wumìnjenja za to¶ te rozsudy rìdujo wujadnarski porìd.
(5) Zwìzkowe p¶edsedarstwo ma slìdujuce nadawki:
- rozsu¼i¶ wo p¹a¹anjach bì¾nego ¼ì³a Domowiny
- postaji¶ ¶ì¾y¹æa ¼ì³abnosæi a rìdowa¶ a postaji¶ zagronitosæ za zwop¹aw¼enje nadawkow
- p¶iwze¶ p¹awid³owne rozp¹awy p¶edsedarja Domowiny
- postaji¶ zagronitosæ prezidiuma
- p¶iwze¶ rozp¹awy jadnarja wo ¼ìle zastojnstwa Domowiny a postaji¶ ¶ì¾y¹æa ¼ì³a zastojnstwa
- rìdowa¶ wobsej¼eñstwo a finance Domowiny
- p¶iwze¶ a schwali¶ financne a gospodarske plany a rozp¹awy
- wutwori¶ ¼ì³owe wubìrki
- nachylnje p¶iwze¶ nowych c³onkow do Domowiny
- woli¶ resp. nominìrowa¶ zastupnikow Serbow do gremijow, a p¶iwze¶ p¹awid³owne rozp¹awy wo jich ¼ì³abnosæi
- wobzamknu¶ ¼ì³owy porìd gremijow, wotrìdow a institucijowDomowiny, daloko¾ to¶ te wustawki nic drugego njepostajiju
- p¶istaji¶ wjednikow institucionalnych wob³ukow, kotare¾ su w nosarstwje Domowiny
- p¶istaji¶ jadnarja a zastupnego jadnarja Domowiny z wìcej ako po³ojcu g³osow w¹yknych c³onkow zwìzkowego p¶edsedarstwa
(6) Zwìzkowe p¶edsedarstwo zmakajo se p¹awid³ownje, nanejmjenej styri razow wob lìto. Po pominanju nanejmjenej stwej¶iny c³onkow zwìzkowego p¶edsedarstwa abo t¶iich towaristwow ma se wurìdne posej¼enje zwo³a¶ a w bìgu dweju ty¼enjowu p¶ewjasæ.
(7) Zwìzkowe p¶edsedarstwo ¼ì³a po jadnarskem porì¼e, ken¾ se wono postajijo. Wobradowanja zwìzkowego p¶edsedarstwa su zjawne. Wuwze¶a zwìzkowe p¶edsedarstwo wobzamknjo.
Art. 9
Prezidium
(1) Do prezidiuma s³u¹aju p¶edsedaà Domowiny, zastupnej p¶edsedarja Domowiny a dal¹e t¶i wosoby, kotare na nara¼enje p¶edsedarja zwìzkowe p¶edsedarstwo wuzwolijo.
(2) Prezidium schadujo se mjasecnje a ¼ì³a na zak³a¼e jadnañskego porìda zwìzkowego p¶edsedarstwa.
(3) Prezidium pora¼ujo p¶edsedarja a p¶igotujo posej¼enja zwìzkowego p¶edsedarstwa.
(4) C³onki prezidiuma, daloko¾ njejsu wuzwolene c³onki zwìzkowego p¶edsedarstwa, wob¼ìluju se z pora¼ujucym g³osom na posej¼enjach zwìzkowego p¶edsedarstwa.
Art. 10
K zastupowanju wop¹awnjone p¶edsedarstwo w juristiskem zmysle a a wosebne zastupniki
(1) K zastupowanju wop¹awnjone p¶edsedarstwo w zmysle § 26 Bergarskego kaznistwa wobstoj z p¶edsedarja, zastupneju p¶edsedarjowu, jadnarja a zastupnego jadnarja Domowiny. Ku¾dy z nich ma p¹awo, Domowinu samostatnje juristiski zastupowa¶.
(2) Zwezkowe p¶edsedarstwo powo³ajo wjednikow institucijow, kotare¾ su w nosarstwje Domowiny, ako wosebnych zastupnikow w zmysle § 30 Bergarskego kaznistwa.
Art. 11 Nadawki p¶edsedarja a zastupneju p¶edsedarjowu
(1) P¶edsedaà a zastupnej p¶edsedarja reprezentuju Domowinu w zjawnosæi
(2) P¶edsedaà ma slìdujuce nadawki:
- koordinìrowa¶ a nawjedowa¶ ¼ì³a k zwop¹aw¼enju programa Domowiny, wobzamknjenjow g³owneje zgroma¼iny a zwìzkowego p¶edsedarstwa
- zwo³a¶ a nawjedowa¶ wobradowanja zwìzkowego p¶edsedarstwa a prezidiuma
- nanejmjenjej wob lìto jaden raz zwo³a¶ a nawjedowao wobradowanja z p¶edsedarjami sobuc³onkojskich towaristwow. Na po¾edanje nanejmjenej po³ojcy p¶edsedarjow sobuc³onkojskich towaristwow dej won zwo³a¶ wurìdne wobradowanje z p¶edsedarjami sobusc³onkojskich towaristwow.
- nanejmjenjej wob lìto jaden raz zwo³a a nawjedujo wobradowanja z wjednikami serbskich institucijow
- statkowa¶ ako njeposrìdny p¶edstajony jadnarja
(3) Zastupnej p¶edsedarja podpìrujotej ¼ì³o p¶edsedarja a zastupujotej jogo w pa¼e njep¶ibytnosæi.
Art. 12 Domowinske zarìdnistwo
(1) Zarìdnistwo Domowiny rìdujo zwop¹aw¼enje wobzamknjenjow wolonych gremijow a podpìra ¼ì³o sobuc³onkojskich towaristwow.
(2) Zestawa a nadawki zarìdnistwa rìdujo ¼ì³owy porìd, kotare¾ ma zwìzkowe p¶edsedarstwo schwali¶.
(3) Domowinske zastojnstwo nawjedujo jadnaà.
Art. 13
Zestajenje a nadawki rewizijnego wubìrka
(1) Rewizijny wubìrk wobstoj z 5 c³onkow a woli se na wolbnej g³ownej zgroma¼inje. Rewizijny wubìrk woli swojogo p¶edsedarja ze swojich rìdow. Won ¼ì³a po rewizijnem porì¼e. P¶istajone Domowiny njamogu by¶ z c³onkom rewizijnego wubìrka
(2) Rewizijny wubìrk p¶espytujo p¹awid³ownje, nanejmjenjej wob lìto jaden raz
- wu¾ywanje wobsej¼eñstwa a financow Domowiny ako teke jich porìdne knig³ywje¼enje
- wob¼ì³anje pisnych a wustnych kritikow a nara¼enjow, kotare¾ mìrje se na ¼ì³o Domowiny
Rewizijny wubìrk p¶edpo³o¾yjo rozp¹awu g³ownej zgroma¼inje.
Art. 14
Zestajenje a nadawki wujadnarskego wubìrka
(1) Wujadnarski wubìrk wobstoj z 5 c³onkow a woli se na wolbnej g³ownej zgroma¼inje. Wujadnarski wubìrk woli swojogo p¶edsedarja ze swojich rìdow. Won ¼ì³a po rewizijnem porì¼e. P¶istajone Domowiny njamogu by¶ c³onk wujadnarskego wubìrka.
(2) Wujadnarski wubìrk p¶espytujo na p¹osbu gremija k¹ywowego zwìzka, sobuc³onkojskego towaristwa abo jadnotliwego c³onka konfliktne pady ¼ì³abnosæi Domowiny, zranjenje programa, wustawkow ako teke wobzamknjenjow g³owneje zgroma¼iny abo p¶edsedarstwa.
(3) Wujadnarski wubìrk p¶edpo³o¾yjo g³ownej zgroma¼inje resp. zwìzkowemu p¶edsedarstwoju nara¼enje za wujadnjenje konflikta.
Art. 15
Finance a wobse¼eñstwo Domowiny
(1) Finance a wobsej¼eñstwo Domowiny smìju se jano k spo³njenju Domowinskich zamìrow ako su woni we wustawkach zapisane, wu¾ywa¶. ®edna wosoba njesmìjo lìp¹yny mì¶ p¶ez njepomìrnje wusoke zarownanja abo p¶ez wudawki, kotare¾ su zamìroju Domowiny cuze. Jadnotliwe c³onki njedostanu ze srìdnosæow Domowiny ¾edne p¶idanki.
(2) Wobchodne lìto jo kalendarske lìto.
(3) Wu¾ywanje financow rìdujo se po financnem porì¼e Domowiny.
(4) Domowina financìrujo se:
- ze sobuc³onkojskich p¶inoskow
- z p¶i¼ìlenjow
- z nabrankow ze zarìdowanjow
- ze zbìrkow a dal¹ych nabrankow
- z darow
- z p³a¶onkow
Art. 16
Zmìnjenje wustawkow
Wustawki smìjo jano g³owna zgroma¼ina Domowiny zmìni¶. K tomu stej dwì t¶e¶iinje g³osow p¶ibytnych delegatow trìbnej.
Art. 17
Rozpu¹æenje towaristwa
(1) Rozpu¹æenje Domowiny mo¾o jano za ten zamìr zwo³ana g³owna zgroma¼ina z nanejmjenjej t¶imi byrtelami w¹yknych g³osow wolonych delegatow wobzamknu¶.
(2) W pa¼e rozpu¹æenja Domowiny abo wotewze¶a pow¹ykneje wu¾ytnosæi smìjo jeje zamo¾enje jano takim pow¹yknowu¾ytnym towaristwam, juristiskim wosobam zjawnego p¹awa abo drugim pow¹yknowu¾ytnym korporacijam p¶ipadnu¶, kotare¾ spìchuju zachowanje serbskego luda a wuwijanje serbskeje rìcy a kultury. Wobzamknjenja wo p¶ichodnem wu¾ywanju zamo¾enja Domowiny smìju se akle po zwolenju financnego zastojnstwa zwop¹aw¼i¶.
(3) Serbski dom w Budy¹ynje p¶ej¼o do wobsej¼eñstwa Maæicy Serbskeje z.t. resp. jeje naslìdnice, ken¾ ma jen ako pow¹ykno-wu¾ytne towaristwo w zmysle zamìrow k spìchowanju serbskeje rìcy a kultury ako teke serbskego towaristwowego ¾ywjenja wu¾ywa¶, kotare¾ su w artiklu 2, wotstawk 2 tych wustawkow naspomnjone.
Art. 1
Mjeno, symbolika, syd³o a mìstno sudnistwa
(1) Towarstwo mjenuje so Domowina - Zwjazk £u¾iskich Serbow z.t./ Zwìzk £u¾yskich Serbow z.t. (dale: Domowina).
(2) Znamjo Domowiny pokazuje na èerwjenym spódku tøi slìborne lipowe ³opje¹ka, kotre¾ wurostuja ze zdónka z wosom korjenjemi; Domowina wu¾iwa a ¹kita serbsku chorhoj módro-èerwjeno-bì³u.
(3) Syd³o a mìstno sudnistwa Domowiny je Budy¹in.
(4) Domowina je do registra towarstwow zapisana.
Art. 2
Zamìr a nadawki
(1) Domowina je politisce njewotwisny a samostatny zwjazk Serbow a tøì¹ny zwjazk serbskich towarstwow Hornjeje a Delnjeje £u¾icy. Wona je zastupjerka zajimow serbskeho ludu a skutkuje pøedew¹ìm w serbskim sydlenskim teritoriju Kraja Braniborska a Swobodneho stata Sakska. Wona je w kontinuiæe prawniska naslìdnica Domowiny - Zwjazka £u¾iskich Serbow. Domowina wuznawa so k swobodnemu demokratiskemu zak³adnemu porjadej w Zwjazkowej republice Nìmska.
(2) Domowina ma slìdowace zamìry:
* zasad¼eæ so za zachowanje a wuwiwanje, spìchowanje a ¹ìrjenje rìèe a kultury a tradicijow serbskeho ludu, narodneho wìdomja, zhromadnosæe Serbow a zwjazanosæe z domiznu
* zjednoæeæ a podpìrowaæ Serbow a serbske towarstwa w jich narodnym d¼ìle
* zastupowaæ serbske narodne a hospodarskezajimy w zjawnosæi, napøeæo parlamentam, institucijam a zarjadam na komunalnej, wokrjesnej,krajowej, zwjazkowej a mjezynarodnej runinje
* zasad¼eæ so za prawniske rjadowanje ¹kita a spìchowanja narodnych mjeñ¹in w Nìmskej a za dod¼er¾enje wotpowìdnych zakonskich postajenjow a mjezynarodnych dojednanjow
* spìchowaæ tolerancu a zrozumjenje mjez serbskim a nìmskim ludom a jeje runostajenje
* wud¼er¾owaæ pøeæelske zwiski k s³owjanskim ludam, k narodnym mjeñ¹inam a mjezynarodnym zjednoæenstwam narodnych mjeñ¹in a solidarnje zastupowaæ zhromadne zajimy.
(3) K zwoprawd¼enju swojich zamìrow a nadawkow ma so Domowina po wot h³owneje zhromad¼izny schwalenym programje a d¼ì³owych smìrnicach.
(4) Wona mó¾e byæ z no¹erjom institucijow.
(5) Domowina skutkuje bjez dobytka a zastupuje resp. wukonja bjez wuwzaæa a njeposrìdnje pow¹itkowno-wu¾itne zamìry a nadawki w zmysle wotrìzka "dawki zni¾owace zamìry" porjada wotedawkow. Wona nima prìnjotnje swójsko-hospodarske zajimy.
Art. 3
ȳonstwo
(1) ȳonojo Domowiny mó¾a byæ pøirodne a juristiske wosoby, prawokmane a njeprawokmane serbske towarstwa, ¾upy, zjednoæenstwa, drustwa a zhromad¼enstwa ( w dal¹im towarstwa), kotre¾ wustawki Domowiny pøipóznawaja.
Z pøirodnym è³onom Domowiny je kó¾dy sobustaw Domowinje pøis³u¹acych towarstwow.
(2) Próstwa towarstwa a pøirodneje wosoby wo pøistup k Domowinje jako tøì¹nemu zwjazkej ma so pisomnje zwjazkowemu pøedsydstwu zapodaæ. Towarstwo ma pøedpo³o¾iæ swoje wustawki.
(3) Mjezsobne prawa a winowatosæe sobustawskich towarstwow a tøì¹neho zwjazka, ki¾ njejsu w tutych wustawkach rjadowane, so zwonka wustawkow pisomnje rjaduja.
(4) Towarstwa Serbow zwonka £u¾icy a we wukraju resp. towarstwa pøeæelow Serbow smìd¼a jako asociìrowani è³onojo pøistupiæ. Formy zhromadneho skutkowanja rjaduja dojednanja, kotre¾ sej pøih³osowanje zwjazkoweho pøedsydstwa ¾adaja.
(5) Spìchowacy è³onojo Domowiny mó¾a byæ pøirodne a juristiske wosoby, ki¾ skutkowanje Domowiny spìchuja. Woni njejsu è³onojo Domowiny w zmysle porjada wotedawkow a nimaja ¾ane h³osowanske prawo.
(6) Èestni è³onojo Domowiny mó¾a byæ zas³u¾bni tu- a wukrajni spìchowarjo serbskeho ludu. Wo spo¾èenju èestneho è³onstwa rozsud¼i h³owna zhromad¼izna.
(7) Pøistup towarstwa schwali h³owna zhromad¼izna. Zwjazkowe pøedsydstwo pøijimuje towarstwa nachwilnje do Domowiny. Wo pøistupje jednotliwca rozsud¼i zwjazkowe pøedsydstwo.
(8) ȳonstwo skónèi so
* z wupowìd¼enjom towarstwa resp. è³ona samoho napøeæo zwjazkowemu pøedsydstwu
* z rozpu¹æenjom towarstwa
* z próstwu wo insolwencu towarstwa
* ze smjeræu pøirodneje wosoby
* z wuzamknjenjom pøi hrubym ¹kodowanju Domowiny. Wuzamknjenje wobzamknje h³owna zhromad¼izna z tøomi ¹twóræinami w¹itkich h³osow pøitomnych h³osokmanych.
Art. 4
®upy
(1) ®upy su na region wjazane sobustawske towarstwa Domowiny. Wone zastupuja narodne zajimy Serbow swojeho teritorija pøed zjawnymi zarjadami a gremijemi.
(2) ®upy jednoæa, koordinuja a spìchuja narodne skutkowanje w ¾upnym teritoriju a prócuja so wo wzajomne d¼ì³o ze specifiskimi towarstwami.
(3) ®upy wutworja so z Domowinskich skupin, towarstwow, zjednoæenstwow a dal¹ich. Njeprawokmane towarstwa a skupiny d¼ì³aja wobsahowje a financielnje samostatnje a w swójskej zamo³witosæi na zak³ad¼e tutych wustawkow a dal¹ich porjadow Domowiny.
Art. 5
Specifiske towarstwa
(1) Specifiske towarstwa skutkuja nadregionalnje.
(2) Wone pøewozmu we wob³uku Domowiny specifiske nadawki a prócuja so wo wzajomne d¼ì³o ze ¾upami.
Art. 6
Gremije d¼ì³awosæe Domowiny
(1) Nale¾nosæe Domowiny rjaduja slìdowace gremije:
* h³owna zhromad¼izna
* zwjazkowe pøedsydstwo
* prezidij
* k zastupowanju woprawnjene pøedsydstwo po § 26 Byrgarskeho zakonika
* rewizijny wubìrk
* zmìrcowski wubìrk
(2) Wolene gremije su kmane k wobzamknjenju, jeli je wjace haè po³ojca è³onow wotpowìdneho gremija pøitomna. Namjet je pøiwzaty, hdy¾ je wjet¹ina pøitomnych h³osakmanych za namjet h³osowa³a, jeli njeje we wustawkach hinak postajene. Pøi samsnej lièbje h³osow je namjet wotpokazany.
(3) Gremije Domowiny d¼ì³aja po jednanskim porjed¼e. Jednanska rìè je serb¹æina. Woprawnjene wuwzaæa su mó¾ne.
Art. 7
H³owna zhromad¼izna Domowiny
(1) Najwy¹i gremij Domowiny je h³owna zhromad¼izna, kotra¾ sokó¾de druhe lìto schad¼uje. Zwjazkowe pøedsydstwo zwo³a h³ownu zhromad¼iznu znajmjeñ¹a 3 mìsacy do toho a namjetuje dnjowy porjad.
(2) Delegaæa h³owneje zhromad¼izny su è³onojo zwjazkoweho pøedsydstwa a dal¹i è³onojo sobustawskich towarstwow. Kluè delegatow postaji zwjazkowe pøedsydstwo. Pisomne pøepro¹enja h³owneje zhromad¼izny z nachwilnym dnjowym porjadom rozd¼ìla so pøez sobustawske towarstwa delegatam znajmjeñ¹a tøi tyd¼enje do toho.
(3) ȳonojo Serbskeju radow pøi krajnymaj sejmomaj Braniborskeje a Sakskeje ka¾ te¾ serbscy è³onojo rady Za³o¾by za serbski lud maja prawo, so z porad¼owacym h³osom na h³ownej zhromad¼iznje wobd¼ìliæ.
(4) H³owna zhromad¼izna srjed¼ wólbneje doby ma nadawk, dwulìtnu d¼ì³awosæ bilancowaæ a d¼ì³owe smìrnicy za pøichodnej dwì lìæe konkretizowaæ.
Wosebje ma wona:
* pøijimaæ a schwaliæ rozprawu zwjazkoweho pøedsydstwa wo skutkowanju Domowiny a wo po³o¾enju serbskeho ludu;
* pøijimaæ a schwaliæ dwulìtnu financnu rozprawu;
* pøijimaæ rozprawu rewizijneho wubìrka;
* rozsud¼iæ wo namjetach zmìrcowskeho wubìrka;
* diskutowaæ a rozsud¼iæ zasadne strategiske pra¹enja barodneho d¼ì³a.
* schwaliæ wólbne porjady;
* wobzamknyæ program Domowiny;
* wobzamknyæ zmìny wustawkow;
* pøijimaæ doskónènje towarstwa do Domowiny.
(5) Kó¾de ¹twórte lìto je h³owna zhromad¼izna zdobom wólbna zhromad¼izna.
Wona ma k h³ownej zhromad¼iznje slìdowace pøidatne nadawki:
* wuwjazaæ dotalne zwjazkowe pøedsydstwo;
* woliæ pøedsydu a mìstopøedsydow Domowiny ka¾ te¾ dal¹ich è³onow Zwjazkoweho pøedsydstwa Domowiny;
* wobzamknyæ d¼ì³owe smìrnicy za dobu mjez wólbnymaj zhromad¼iznomaj;
* woliæ rewizijny wubìrk;
* woliæ zmìrcowski wubìrk.
(6) Wo wobzamknjenjach h³owneje zhromad¼izny zhotowi so protokol, kotry¾ mataj nawoda zhromad¼izny a protokolant podpisaæ.
(7) H³owna zhromad¼izna je zjawna.
(8) Wurjadnu h³ownu zhromad¼iznu zwo³a zwjazkowe pøedsydstwo abo pøedsyda na po¾adanje znajmjeñ¹a tøeæiny sobustawskich towarstwow. Wona ma so w bìhu tøoch mìsacow pøewjesæ.
Art. 8
Zestawa a nadawki Zwjazkoweho pøedsydstwa Domowiny
(1) Zwjazkowe pøedsydstwo ma haè do 30 è³onow.
Wólbna doba traje ¹tyri lìta.
(2) Pøedsyda a mìstopøedsyd¼e su è³onojo zwjazkoweho pøedsydstwa.
(3) Jednaæel a zastupowacy jednaæel mataj so wobd¼ìleæ z porad¼owacym h³osom na posed¼enjach zwjazkoweho pøedsydstwa. Pøedsyda rewizijneho wubìrka ka¾ te¾pøedsyda zmìrcowskeho wubìrka mataj prawo, so z porad¼owacym h³osom na wurad¼owanjach wobd¼ìliæ.
(4) Wo wotwo³anju è³ona pøedsydstwa z wólbneje funkcije rozsud¼i na namjet zmìrcowskeho wubìrka h³owna zhromad¼izna. Wo nachwilnym wotpoèowanju funkcije rozsud¼i zmìrcowski wubìrk. Wumìnjenja za tute rozsudy rjaduje zmìrcowski porjad.
(5) Zwjazkowe pøedsydstwo ma slìdowace nadawki;
* rozsud¼eæ wo pra¹enjach bì¾neho d¼ì³a Domowiny;
* postajeæ æe¾i¹æa d¼ì³awosæe a rjadowaæ zawjazowace zamo³witosæe za zwoprawd¼enje nadawkow;
* pøijimaæ prawid³ownje rozprawy pøedsydy Domowiny;
* postajeæ zamo³witosæe prezidija;
* rjadowaæ wobsydstwo a financy Domowiny;
* pøijimaæ a schwaliæ financne a hospodarske plany a rozprawy
* wutworiæ d¼ì³owe wubìrki;
* pøijimaæ rozprawy jednaæela wo d¼ìle zarjada Domowiny a postajiæ æe¾i¹æa d¼ì³a zarjada;
* nachwilnje pøijimaæ nowych è³onow do Domowiny;
* woliæ resp. nominowaæ zastupjerjow Serbow do gremijow a pøijimaæ prawid³ownje rozprawy wo jich d¼ì³awosæi;
* wobzamknyæ d¼ì³owe porjadygremijow, wotrjadow a institucijowDomowiny, daloko¾ tute wustawki nièo druhehonjepostajeja;
* pøistajiæ nawodow institucionelnych wob³ukow, kotre¾ su w no¹erstwje Domowiny;
* pøistajiæ jednaæela a zastupowaceho jednaæela Domowiny z wjace haè po³ojcu h³osow w¹itkich è³onow zwjazkoweho pøedsydstwa
(6) Zwjazkowe pøedsydstwo schad¼uje so prawid³ownje, znajmjeñ¹a ¹tyri króæ wob lìto. Po ¾adanju znajmjeñ¹a ¹twóræiny è³onow zwjazkoweho pøedsydstwa abo tøoch towarstwow ma so wurjadne posed¼enje zwo³aæ a w bìhu dweju tyd¼enjow pøewjesæ.
(7) Zwjazkowe pøedsydstwo d¼ì³a po jednanskim porjed¼e, ki¾ sej wone postaji. Wurad¼owanja zwjazkoweho pøedsydstwa su zjawne. Wuwzaæa zwjazkoweho pøedsydstwo wobzamknje.
Art. 9
Prezidij
(1) Do prezidija s³u¹eja pøedsyda Domowiny, mìstopøedsydaj Domowiny a dal¹e tøi wosoby, kotrych¾ na namjet pøedsydy zwjazkowe pøedsydstwo wuzwoli.
(2) Prezidij schad¼uje so mìsaènje a d¼ì³a na zak³ad¼e jednanskeho porjada pøedsydstwa.
(3) Prezidij porad¼uje pøedsydu a pøihotuje posed¼enja zwjazkoweho zwjazkoweho pøedsydstwa.
(4) ȳonojo prezidija, daloko¾ njejsu wuzwoleni è³onojo zwjazkoweho pøedsydstwa, wobd¼ìla so z porad¼owacym h³osom na posed¼enjach zwjazkoweho pøedsydstwa.
Art. 10
K zastupowanju woprawnjene pøedsydstwo w juristiskim zmysle a wosebiæi zastupjerjo
(1) K zastupowanju woprawnjene pøedsydstwo w zmysle § 26 Byrgarskeho zakonika zestaja so z pøedsydy, mìstopøedsydow, jednaæela a zastupowaceho jednaæela Domowiny. Kó¾dy z nich ma prawo, Domowinu samostatnje juristisce zastupowaæ.
(2) Zwjazkowe pøedsydstwo powo³a nawodow institucijow, kotre¾ su w no¹erstwje Domowiny, jako wosebitych zastupjerjow w zmysle § 30 Byrgarskeho zakonika.
Art. 11
Nadawki pøedsydy a mìstopøedsydow
(1) Pøedsyda a mìstopøedsydaj reprezentuja Domowinu w zjawnosæi.
(2) Pøedsyda ma slìdowace nadawki:
* koordinowaæ a nawjedowaæ d¼ì³o k zwoprawd¼enju programa Domowiny, wobzamknjenjow h³owneje zhromad¼izny a zwjazkoweho pøedsydstwa;
* zwo³aæ a nawjedowaæ wurad¼owanja zwjazkoweho pøedsydstwa a prezidija;
* znajmjeñ¹a lìtnje jónu zwo³aæ a nawjedowaæ wurad¼owanja z nawodami serbskich institucijow.
* znajmjeñ¹a lìtnje jónu zwo³aæ a nawjedowaæ wurad¼owanje z pøedsydami pøis³u¹nych towarstwow. Po ¾adanju znamjeñ¹a po³ojcy pøedsydow pøis³u¹nych towarstwow ma wón zwo³aæ wurjadne posed¼enje pøedsydow pøis³u¹nych towarstwow.
* skutkowaæ jako bjezposrìdny pøedstajeny jednaæela.
(3) Mìstopøedsydaj podpìrujetaj d¼ì³o pøedsydy a zastupujetaj jeho w pad¼e njepøitomnosæe.
Art. 12
Domowinski zarjad
(1) Zarjad Domowiny rjaduje zwoprawd¼enje wobzamknjenjow wolenych gremijow a podpìra d¼ì³o sobustawskich towarstwow.
(2) Zestawu a nadawki zarjada rjaduje d¼ì³owy porjad, ki¾ ma zwjazkowe pøedsydstwo schwaliæ.
(3) Domowinski zarjad nawjeduje jednaæel.
Art. 13
Zestawa a nadawki rewizijneho wubìrka
(1) Rewizijny wubìrk wobsteji z 5 è³onow a woli so na wólbnej h³ownej zhromad¼iznje. Rewizijny wubìrk woli swojeho pøedsydu ze swojich rjadow. Wón d¼ì³a po rewizijnym porjed¼e. Pøistajeni Domowiny njemó¾a byæ z è³onom rewizijneho wubìrka.
(2) Rewizijny wubìrk pøepruwuje prawid³ownje, znajmjeñ¹a lìtnje jónu
* wu¾iwanje wobsydstwa a financow Domowiny ka¾ te¾ jich porjadne knihowanje;;
* wobd¼ì³anje pisomnych a ertnych kritikow a pokiwow, ki¾ mìrja so na d¼ì³o Domowiny. Rewizijny wubìrk pøedpo³o¾i rozprawu h³ownej zhromad¼iznje.
Art. 14
Zestawa a nadawki zmìrcowskeho wubìrka
(1) Zmìrcowski wubìrk wobsteji z 5 è³onow a woli so na wólbnej h³ownej zhromad¼iznje. Zmìrcowski wubìrk woli swojeho pøedsydu ze swojich rjadow. Wón d¼ì³a po zmìrcowskim porjed¼e. Pøistajeni Domowiny nje mó¾a byæ z è³onom zmìrcowskeho wubìrka.
(2) Zmìrcowski wubìrk pøepruwuje na próstwu gremija tøì¹neho zwjazka, sobustawskeho towarstwa abo jednotliweho è³ona konfliktne pady d¼ì³awosæe Domowiny, zranjenja programa, wustawkow ka¾ te¾ wobzamknjenja h³owneje zhromad¼izny abo zwjazkoweho pøedsydstwa.
(3) Zmìrcowski wubìrk pøedpo³o¾i h³ownej zhromad¼iznje resp. zwjazkowemu pøedsydstwu namjet za zmìrowanje konflikta.
Art. 15
Financy a wobsydstwo Domowiny
(1) Financy a wobsydstwo Domowiny smìd¼a so jeno¾ k spjelnjenju Domowinskich zamìrow, ka¾ su wone we wustawkach zapisane, wu¾iwaæ.®ana wosoba njesmì lìp¹iny mìæ pøez njepomìrnje wysoke zarunanje abo pøez wudawki, ki¾ su zamìrej Domowiny cuze. ȳonojo-jednotliwcy njedóstanu ze srìdkow Domowiny ¾ane
pøira¾ki.
(2) Wobchodne lìto je kalendariske lìto.
(3) Wu¾iwanje financow rjaduje so po financnym porjed¼e Domowiny.
(4) Domowina financuje so
* z pøid¼ìlenjow
* z dochodow ze zarjadowanjow
* ze zbìrkow a dal¹ich dochodow
* z darow
* z pop³atkow
Art. 16
Zmìnjenje wustawkow
Wustawki smì jeno¾ h³owna zhromad¼izna Domowiny zmìniæ. K tomu stej dwì tøeæinje h³osow pøitomnych delegatow trìbnej.
Art. 17
Rozpu¹æenje towarstwa
(1) Rozpu¹æenje Domowiny mó¾e jeno¾ k tutomu zamìrej zwo³ana h³owna zhromad¼izna ze znajmjeñ¹a tøomi ¹twóræinami h³osow wolenych delegatow wobzamknyæ.
(2) W pad¼e rozpu¹æenja Domowiny abo woteznaæa pow¹itkowneje wu¾itnosæe smì jeje zamó¾enje jeno¾ tajkim pow¹itkownowu¾itnym towarstwam, juristiskim wosobam zjawneho prawa abo druhim pow¹itkownowu¾itnym korporacijam pøipadnyæ, kotre¾ spìchuja zachowanje serbskeho ludu a wuwiwanje serbskeje rìèe a kultury. Wobzamknjenja wo pøichodnym wu¾iwanju zamó¾enja Domowiny smìd¼a so hakle po zwolenju financneho zarjada zwoprawd¼iæ.
(3) Serbski dom w Budy¹inje pøeñd¼e do wobsydstwa Maæicy Serbskeje z.t. resp. jeje naslìdnicy, ki¾ ma jón jako pow¹itkowno-wu¾itne towarstwo w zmysle zamìrow k spìchowanju serbskeje rìèe a kultury ka¾ te¾ serbskeho towarstwoweho ¾iwjenja wu¾iwaæ, kotre¾ su w artiklu 2, wotstawk 2 tutych wustawkow naspomnjene.
(1) Der Verein führt den Namen: Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.V. (im Weiteren Domowina genannt).
(2) Das Symbol der Domowina zeigt auf rotem Untergrund drei silberne Lindenblätter, welche aus einem Baumstamm mit acht Wurzeln erwachsen.
Die Domowina verwendet und schützt die sorbische Fahne mit den Farben blau-rot-weiß.
(3) Der Sitz und der Gerichtsstand der Domowina ist Bautzen.
(4) Die Domowina ist im Vereinsregister eingetragen.
Art. 2
Zweck und Aufgaben
(1) Die Domowina ist ein politisch unabhängiger und selbständiger Bund der Sorben/Wenden (im weiteren Sorben) und Dachverband sorbischer Vereine der Ober- und Niederlausitz. Sie ist Interessenvertreterin des sorbischen Volkes und wirkt insbesondere im sorbischen Siedlungsgebiet des Landes Brandenburg und des Freistaates Sachsen.
Sie ist in Kontinuität die Rechtsnachfolgerin der Domowina - Bund Lausitzer Sorben. Die Domowina bekennt sich zur freiheitlich demokratischen Grundordnung in derBundesrepublik Deutschland.
(2) Die Domowina hat folgende Ziele:
- sich für die Erhaltung und Entwicklung, die Förderung und Verbreitung der Sprache und Kultur und der Traditionen des sorbischen Volkes, des nationalen Bewußtseins, der Gemeinschaft der Sorben und für die Verbundenheit zu ihrer Heimat einzusetzen,
- Sorben und sorbische Vereine in ihrer nationalen Arbeit zu vereinigen und zu unterstützen,
- die nationalen undwirtschaftlichenInteressen des sorbischen Volkes in der Öffentlichkeit, gegenüber den Parlamenten und Institutionen und Verwaltungen auf der Ebene der Kommunen, Kreise, Länder und des Bundes, als auch auf internationaler Ebene zu vertreten,
- sich für die rechtliche Regelung des Schutzes und der Förderung nationaler Minderheiten in Deutschland und für die Einhaltung entsprechender gesetzlicher Bestimmungen und internationaler Abkommen einzusetzen,
- die Toleranz und Verständigung zwischen dem sorbischen und dem deutschen Volk und ihre Gleichstellung zu fördern,
- freundschaftliche Beziehungen zu slawischen Völkern, zu nationalen Minderheiten und internationalen Vereinigungen nationaler Minderheiten zu erhalten und solidarisch gemeinsame Interessen zu vertreten.
(3) Zur Verwirklichung ihrer Ziele und Aufgaben richtet sich die Domowina nach dem von der Hauptversammlung beschlossenen Programm und nach den Arbeitsrichtlinien. Sie kann die Trägerschaft von Institutionen übernehmen.
(4) Die Domowina ist selbstlos tätig und verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts "Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung. Sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
Art. 3
Mitgliedschaft
(1) Mitglied der Domowina können natürliche und juristische Personen, rechtsfähige und nichtrechtsfähige sorbische Vereine, Regionalverbände, Vereinigungen und Gemeinschaften (im weiteren Vereine genannt) sein, welche die Satzung der Domowina anerkennen. Natürliches Mitglied der Domowina ist jedes Mitglied der der Domowina angehörenden sorbischen Vereine.
(2) Der Antrag eines Vereins sowie einer natürlichen Person um Aufnahme in die Domowina als Dachverband muss schriftlich an den Bundesvorstand eingereicht werden. Dabei muss die Satzung des Vereins vorgelegt werden.
(3) Die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Mitgliedsvereine und des Dachverbandes, sofern sie nicht in dieser Satzung geregelt sind, werden außerhalb der Satzung schriftlich vereinbart..
(4) Die Vereine der Sorben außerhalb der Lausitz und im Ausland bzw. der Freunde der Sorben dürfen als assoziierte Mitglieder der Domowina beitreten.
Die Formen des gemeinsamen Wirkens werden durch Vereinbarungen geregelt, welche der Zustimmung durch den Bundesvorstand bedürfen. Ausnahmen zu ihrem Status regelt der Bundesvorstand.
(5) Fördermitglied der Domowina können natürliche und juristische Personen sein, die das Wirken der Domowina fördern. Sie sind nicht Mitglied der Domowina im Sinne der Abgabenordnung und haben kein Stimmrecht.
(6) Ehrenmitglieder können verdienstvolle in- und ausländische Förderer des sorbischen Volkes sein. Über die Ehrenmitgliedschaft entscheidet die Hauptversammlung.
(7) Die Aufnahme von Vereinen beschließt die Hauptversammlung. Der Vorstand nimmt Vereine vorläufig in die Domowina auf. Über den Beitritt von Einzelpersonen entscheidet der Bundesvorstand.
(8) Die Mitgliedschaft endet mit:
- Kündigung des Vereins bzw. des Mitgliedes selbst gegenüber dem Bundesvorstand,
- Auflösung des Vereins,
- Insolvenzantrag des Vereins,
- Tod der natürlichen Person,
- Ausschluss bei grober Schädigung der Domowina. Den Ausschluss beschließt die Hauptversammlung mit drei Viertel aller Stimmen der anwesenden Stimmberechtigten .
(1) Die Regionalverbände der Domowina sind regional gebundene Mitgliedsvereine der Domowina, sie vertreten die nationalen Interessen der Sorben ihres Territoriums vor den öffentlichen Ämtern und Gremien.
(2) Die Regionalvereine vereinen, koordinieren und fördern die nationale Tätigkeit in der Region und bemühen sich um eine wechselseitige Zusammenarbeit mit den spezifischen Vereinen.
(3) Die Regionalverbände bestehen aus Domowina-Gruppen, Vereinen, Vereinigungen und weiteren Mitgliedern. Nichtrechtsfähige Vereine und Gruppen arbeiten inhaltlich und finanziell selbständig und in eigener Verantwortung auf der Grundlage dieser Satzung und anderer Ordnungen der Domowina.
Art. 5
Spezifische Vereine
(1) Die spezifischen Vereine sind überregional tätig.
(2) Sie übernehmen im Rahmen der Domowina spezifische Aufgaben und bemühen sich um eine wechselseitige Zusammenarbeit mit den Regionalverbänden.
Art. 6
Gremien der Tätigkeit der Domowina
(1) Angelegenheiten der Domowina regeln folgende Gremien:
- die Hauptversammlung
- der Bundesvorstand
- das Präsidium
- der zur Vertretung berechtigte Vorstand nach § 26 des BGB
- der Revisionsausschuss
- der Schlichtungsausschuss
(2) Die gewählten Gremien sind beschlußfähig, wenn mehr als die Hälfte der Mitglieder des entsprechenden Gremiums anwesend sind. Ein Vorschlag ist angenommen, wenn die Mehrheit der anwesenden Stimmberechtigten für den Vorschlag gestimmt hat , wenn es in der Satzung nicht anders festgelegt ist. Bei Stimmengleichheit ist der Vorschlag abgelehnt.
(3) Die Gremien der Domowina arbeiten nach der Geschäftsordnung.
Die Verhandlungssprache in der Domowina ist sorbisch. Begründete Ausnahmen sind möglich .
(1) Das höchste Gremium der Domowina ist die Hauptversammlung, welche jedes zweite Jahr stattfindet. Der Bundesvorstand beruft die Hauptversammlung spätestens 3 Monate vorher ein und schlägt die Tagesordnung vor.
(2) Die Delegierten der Hauptversammlung sind die Mitglieder des Bundesvorstandes und weitere Mitglieder der Mitgliedsvereine. Den Delegiertenschlüssel legt der Bundesvorstand fest. Die schriftlichen Einladungen zur Hauptversammlung mit der vorläufigen Tagesordnung werden durch die Mitgliedsvereine spätestens drei Wochen davor an die Delegierten verteilt.
(3) Die Mitglieder der Räte für sorbische Angelegenheiten bei den Landtagen der Länder Brandenburg und Sachsen, als auch die sorbischen Mitglieder des Stiftungsrates haben das Recht, sich mit beratender Stimme an der Hauptversammlung zu beteiligen. Schriftliche Einladungen zur Hauptversammlung werden über die Mitgliedsvereine an die Delegierten verteilt.
(4) Die Hauptversammlung in der Mitte der Wahlperiode hat die Aufgabe, die zweijährige Tätigkeit zu bilanzieren und die Arbeitsrichtlinien für die nächsten zwei Jahre zu konkretisieren.
Insbesondere hat sie:
- den Bericht des Bundesvorstandes über das Wirken der Domowina und über die
Lage des sorbischen Volkes entgegenzunehmen und zu bestätigen,
- den Finanzbericht zu den vergangenen zwei Jahren entgegenzunehmen und zu bestätigen,
- den Bericht des Revisionausschusses entgegenzunehmen,
- über Vorschläge des Schlichtungsausschusses zu entscheiden,
- grundsätzliche strategische Fragen der nationalen Arbeit zu diskutieren und zu entscheiden,
- die Wahlordnung zu beschließen,
- das Programm der Domowina zu beschließen,
- Änderungen der Satzung zu beschließen,
- Vereine endgültig in die Domowina aufzunehmen.
(5) Jedes 4. Jahr ist die Hauptversammlung gleichzeitig Wahlversammlung. Sie hat zusätzlich zu den oben genannten Aufgaben der Hauptversammlung folgende Aufgaben:
- den bisherigen Vorstand zu entlasten,
- den Vorsitzenden und die beiden stellvertretenden Vorsitzenden der Domowina, als auch weitere Mitglieder des Bundesvorstandes der Domowina zu wählen,
- Arbeitsrichtlinien für den Zeitraum zwischen den Wahlversammlungen zu beschließen.
- den Revisionsausschuss zu wählen,
- den Schlichtungsausschuss zu wählen.
(6) Von den Beschlüssen der Hauptversammlung wird ein Protokoll gefertigt, welches vom Leiter der Versammlung und vom Protokollanten unterschrieben werden muss.
(7) Die Hauptversammlung tagt öffentlich.
(8) Eine außerordentliche Hauptversammlung wird vom Bundesvorstand oder vom Vorsitzenden auf Verlangen von mindestens einem Drittel der Mitgliedsvereine einberufen. Diese muss dann innerhalb von 3 Monaten durchgeführt werden.
(1) Der Bundesvorstand hat bis zu 30 Mitglieder. Die Wahlperiode dauert vier Jahre.
(2) Der Vorsitzende und seine beiden Stellvertreter sind Mitglied des Bundesvorstandes.
(3) Der Geschäftsführer und der stellvertretende Geschäftsführer müssen mit beratender Stimme an den Sitzungen des Bundesvorstandes teilnehmen. Der Vorsitzende des Revisionsausschusses als auch der Vorsitzende des Schlichtungsausschusses haben das Recht mit beratender Stimme an den Beratungen teilzunehmen.
(4) Über die Abberufung eines Mitgliedes des Vorstandes aus einer Wahlfunktion entscheidet auf Vorschlag des Schlichtungsausschusses die Hauptversammlung. Über das zeitweilige Ruhen einer Funktion entscheidet der Schlichtungsausschuss. Voraussetzungen für diese Entscheidungen regelt die Schlichtungsordnung.
(5) Der Vorstand hat folgende Aufgaben:
- über Fragen der laufenden Arbeit der Domowina zu entscheiden,
- Schwerpunkte der Tätigkeit festzulegen und verbindliche Verantwortlichkeiten für die Verwirklichung der Aufgaben zu regeln,
- regelmäßig Berichte des Vorsitzenden der Domowina entgegenzunehmen,
- die Verantwortlichkeiten des Präsidiums festzulegen,
- das Vermögen und die Finanzen der Domowina zu regeln,
- Finanzberichte und Wirtschaftspläne entgegenzunehmen und zu bestätigen,
- Arbeitsausschüsse zu bilden,
- Berichte des Geschäftsführers über die Arbeit der Geschäftsstelle der Domowina entgegenzunehmen und Schwerpunkte der Arbeit der Geschäftsstelle festzulegen,
- einstweilig neue Mitglieder in die Domowina aufzunehmen,
- Vertreter der Sorben in Gremien zu wählen bzw. zu nominieren und regelmäßig Berichte über ihre Tätigkeit entgegenzunehmen,
- Arbeitsordnungen der Gremien,der Abteilungen und der Institutionen der Domowina zu beschließen, soweit diese Satzung nichts anderes bestimmt,
- die Leiter institutioneller Bereiche, welche sich inTrägerschaft der Domowina befinden, einzustellen,
- den Geschäftsführer und den stellvertretenden Geschäftsführer der Domowina mit mehr als der Hälfte der Stimmen aller Mitglieder des Bundesvorstandes einzustellen.
(6) Der Bundesvorstand tagt regelmäßig, mindestens jedoch vier Mal im Jahr.
Auf Forderung von mindestens einem Viertel der Mitglieder des Bundesvorstandes oder dreier Vereine muss eine außerordentliche Sitzung einberufen werden und innerhalb von zwei Wochen durchgeführt werden.
(7) Der Bundesvorstand arbeitet nach der Geschäfsordnung, welche er festlegt. Beratungen des Bundesvorstandes sind öffentlich. Ausnahmen beschließt der Bundesvorstand .
Art. 9
Präsidium
(1) Zum Präsidium gehören der Vorsitzende der Domowina, die beiden stellvertretenden Vorsitzenden der Domowina und weitere drei Personen, welche der Bundesvorstand auf Vorschlag des Vorsitzenden auswählt.
(2) Das Präsidium tagt monatlich und arbeitet auf der Grundlage der Geschäftsordnung des Bundesvorstandes der Domowina.
(3) Das Präsidium berät den Vorsitzenden und bereitet die Sitzungen des Bundesvorstandes vor.
Art. 10
Vertretungsbefugnis des Vorstandes im juristischen Sinne und besondere Vertreter
(1) Der zur Vertretung berechtigte Vorstand im Sinne des § 26 des BGB setzt sich aus dem Vorsitzenden, den stellvertretenden Vorsitzenden, dem Geschäftsführer und dem stellvertretenden Geschäftsführer der Domowina zusammen. Jeder von ihnen hat das Recht, die Domowina selbständig juristisch zu vertreten (Einzelvertretungsbefugnis).
(2) Der Bundesvorstand bestellt Leiter von Institutionen, die sich in Trägerschaft der Domowina befinden, als besondere Vertreter im Sinne des § 30 des BGB.
Art. 11
Aufgaben des Vorsitzenden und der stellvevtretenden Vorsitzenden
(1) Der Vorsitzende und die zwei stellvertretenden Vorsitzenden repräsentieren die Domowina in der Öffentlichkeit .
(2) Der Vorsitzende hat folgende Aufgaben:
- die Arbeit zur Verwirklichung des Programms der Domowina, der Beschlüsse der Hauptversammlung und des Bundesvorstandes zu koordinieren und zu leiten,
- die Beratungen des Bundesvorstandes und des Präsidiums einzuberufen und zu leiten,
- mindestens einmal im Jahr Beratungen mit Leitern sorbischer Institutionen einzuberufen und zu leiten,
- mindestens einmal im Jahr Beratungen mit den Vorsitzenden der Mitgliedsvereine und den Vorsitzenden der Regionalverbände einzuberufen und zu leiten. Auf Forderung von mindestend der Hälfte der Vorsitzenden der Mitgliedsvereine hat er eine außerordentliche Beratung mit den Vorsitzenden der Mitgliedsvereine einzuberufen.
- als unmittelbarer Dienstvorgesetzter des Geschäftsführers der Domowina zu wirken.
(3) Die beiden stellvertretenden Vorsitzenden unterstützen die Arbeit des Vorsitzenden und vertreten ihn im Falle seiner Abwesenheit.
Art. 12
Die Domowina - Geschäftsstelle
(1) Die Geschäftsstelle der Domowina regelt die Verwirklichung der Beschlüsse der gewählten Gremien und unterstützt die Arbeit der Mitgliedsvereine.
(2) Die Zusammensetzung und die Aufgaben der Geschäftsstelle regelt die Arbeitsordnung, welche der Bundesvorstand bestätigen muss.
(3) Die Geschäftsstelle wird vom Geschäftsführer geleitet.
Art. 13
Zusammensetzung und Aufgaben des Revisionsausschusses
(1) Der Revisionsausschuss besteht aus 5 Mitgliedern und wird auf der Wahlhauptversammlung gewählt. Der Revisionsausschuss wählt seinen Vorsitzenden aus seinen Reihen. Er arbeitet nach der Revisionsordnung.
Angestellte der Domowina können nicht Mitglied des Revisionsausschusses sein.
(2) Der Revisionsausschuss überprüft regelmäßig, mindestens jedoch einmal im Jahr
- die effektive Verwendung der finanziellen und materiellen Mittel der Domowina, sowie deren ordnungsgemäße Nachweisführung,
- die Bearbeitung der schriftlichen und mündlichen Kritiken und Hinweise, welche sich auf die Arbeit der Domowina beziehen.
Der Revisionsausschuss legt der Hauptversammlung seinen Bericht vor.
Art. 14
Zusammensetzung und Aufgaben des Schlichtungsausschusses
(1) Der Schlichtungsausschuss besteht aus fünf Mitgliedern und wird auf der Wahlhauptversammlung gewählt. Der Schlichtungsausschuss wählt seinen Vorsitzenden aus seinen Reihen. Er arbeitet nach der Schlichtungsordnung. Angestellte der Domowina können nicht Mitglied des Schlichtungsausschusses sein.
(2) Der Schlichtungsausschuss prüft auf Bitte eines Gremiums des Dachverbandes, eines Mitgliedsvereins oder eines Einzelmitglieds Konfliktfälle der Tätigkeit der Domowina bzw. Verletzungen der Verantwortlichkeiten, welche sich aus dem Programm oder der Satzung der Domowina als auch aus den Beschlüssen der Hauptversammlung und des Bundesvorstandes ergeben.
(3) Im Ergebnis der Untersuchung hat der Schlichtungsausschuss der Hauptversammlung Vorschläge für die Beilegung des Konfliktes zu unterbreiten.
Art. 15
Finanzen und Eigentum der Domowina
(1) Die Finanzen und das Eigentum der Domowina dürfen nur für satzungsgemäße Zwecke der Domowina verwendet werden. Es darf keine Person durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen oder durch Ausgaben, die dem Zweck der Domowina fremd sind, begünstigt werden. Einzelmitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Domowina.
(2) Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
(3) Die Verwendung von finanziellen Mitteln wird durch die Finanzordnung der Domowina geregelt.
(4) Die Finanzierung der Domowina erfolgt:
- aus Mitgliedsbeiträgen,
- aus Zuschüssen,
- aus Einnahmen durch Veranstaltungen,
- aus Sammlungen und sonstigen Einkünften,
- aus Spenden,
- aus Gebühren.
Art. 16
Änderung der Satzung
Die Satzung darf nur von der Hauptversammlung geändert werden. Dazu sind zwei Drittel der Stimmen der anwesenden Delegierten notwendig.
Art. 17
Auflösung der Vereinigung
(1) Die Auflösung der Domowina kann nur durch die zu diesem Zweck einberufene Hauptversammlung mit mindestens drei Viertel der Stimmen der gewählten Delegierten beschlossen werden.
(2) Im Fall der Auflösung der Domowina oder der Aberkennung der Gemeinnützigkeit darf ihr Vermögen nur solchen gemeinnützigen Vereinigungen zufallen, welche die Bewahrung des sorbischen Volkes und die Entwicklung der sorbischen Sprache und Kultur fördern. Beschlüsse über die künftige Verwendung des Vermögens dürfen erst nach Einwilligung des Finanzamtes ausgeführt werden.
(3) Das Haus der Sorben in Bautzen geht in den Besitz der "Maæica Serbska" e.V. bzw. ihrer Nachfolger über, die es als gemeinnütziger Verein im Sinne der imArtikel 2 Abs. 2 dieser Satzung genannten Aufgaben zur Förderung sorbischer Sprache und Kultur sowie des sorbischen Vereinslebens zu nutzen hat.